Manual de usuario

Todo lo que sabemos sobre togrant.com.

17 capítulos que cubren cada pantalla y flujo de trabajo en togrant.com — desde la configuración del ciclo hasta los informes de donantes. El mismo contenido que el manual integrado en la aplicación en my.togrant.com, con etiquetas genéricas (Proyecto, Unidad organizativa); dentro de tu espacio de trabajo estas se convierten en la terminología que elegiste en la configuración de la organización.

¿Ya eres cliente? El manual en vivo de tu espacio de trabajo se mantiene sincronizado con tu configuración. Iniciar sesión.

¿Prefieres ver todo el flujo antes de leer? ▶ Ver la demo animada de 3 minutos.

01

Overview

How togrant.com sits alongside Odoo — three layers (Application → Grant → Project) and three analytic plans, no custom module.

Roles & permissions

What each role can do in togrant.com: organization admin, finance officer, programme officer, reviewer, light/portal.

Dashboard

The home page after sign-in — KPI tiles, recent activity and quick links.

Applications

Concept Note → Proposal & Budget → Assessment → Decision → Contract. Required forms + documents per stage.

Granted

Grants from award to active. Currency, donor allocations, sub-grants and payment requests.

Projects

Implementing projects under a grant — allocations across units, per-project Odoo company override, budget detail lines per project.

Reporting

Period generation, budget vs actuals, EU PRAG export, refreshing actuals from Odoo.

Organization Overview

Tenant settings — name, unit and project labels, fiscal-year start month.

Users

Add and manage team members, assign roles, approve pending requests, disable accounts.

Donors & partners

External organizations linked to your work — donors, partners, applicants. Type, country, contacts.

Organizational units

The renamable hierarchy axis under your tenant — country offices, programmes, departments. Settable label per tenant.

Grant cycle templates

Per-cycle stages, budget categories, detail templates and reporting cadence. Ten pre-loaded examples: EU PRAG, USAID, UN, FCDO, GIZ, Sida.

Odoo connection

How togrant.com talks to Odoo: standard XML-RPC, three analytic plans, idempotency keys, no custom module.

Sync log

Append-only audit trail of every Odoo API call — timestamps, entity, operation, idempotency key, status.

Integration health

Connection status per tenant — green/amber/red pill, 5-minute cron pings.

End-to-end workflow

The full lifecycle in one read — from cycle setup through donor report.

Troubleshooting

Common issues, fixes, and where to look in the sync log when something doesn't sync.